We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Postaj sonce/Slow Down, Sun

lyrics

Postaj, sonce, postaj, sonce, jedno malo više, jedno malo više.
Aj Jura, aj Jura, moj mladi vojače, moja mladi vojače.
Kak ti tebi stari otec lepi navuk daje, lepi navuk daje,
Kak ti tebi stara majka lepi gvantec valja, lepi gvantec valja.
Aj Jura, aj Jura, moj mladi vojače, moj mladi vojače.
Postaj, sonce, postaj sonce, jedno malo više, jedno malo više.
Da se Jura, da se Jura, vu vojsku otpravlja, vu vojsku otpravlja.
Aj Jura, aj Jura, moj mladi vojače, moj mladi vojače.
Zbogom ostaj, zbogom ostaj, mila moja draga, mila moja draga.
Jas te moram, jas te moram, v mladosti ostajti, v mladosti ostajti.
Aj Jura, aj Jura, moj mladi vojače, moj mladi vojače.

Sun, slow down a little. Oh, Jura, my young soldier. Your old father is giving you useful advice, your
old mother is making you a nice suit of clothes. Sun, slow down a little when Jura goes to war.
“Fare thee well my sweetheart, I must leave you forever. “
War has ruined the lives of so many people, especially the young
who have just begun to live and love.

credits

from MOJE SRCE SE RESKOLI, released February 13, 2023
Vinko Žganec : Narodne popijevke Hrvatskog zagorja, Jugoslavenska akademija znanosti i
umjetnosti, Zagreb, 1950./Folk Songs from Hrvatsko zagorje, Yugoslav Academy of Arts and
Sciences, 1950

license

tags

If you like Bebe Na Vole, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now