„Pjevaj mi pjevaj, Katica, mila, rumena ružica.“
„Kak bi ti ja, oj, pjevala kad ti jod tuge ne morem.
Kad mi moj dragi othaja vu tu nesrečnu vojnicu.
Vu tu nesrečnu vojnicu, dalke na tursku granicu.
Kad se buš vrnul, dragi moj, z ove nesrečne vojnice?“
„Ja se bum vrnul, Katica, kad bude more presahle.“
„Kad bude more presahle i suhe dreve zacvele.“
„Toga ti ne bu, dragi moj, toga ti ne bu zanigdar.“
„Sing for me, Katica, my dear rosy flower! “ „How can I sing for you when I'm filled with sadness? My
true love is leaving to fight in that terrible war, far away at the Ottoman empire border. When are
you coming back, my darling? “ „I will return, Katica, when the seas dry up and dead trees bear
flowers again.“ „This will never be, my love, never in a lifetime.“
credits
from MOJE SRCE SE RESKOLI,
released February 13, 2023
Pjevaj mi Katica/Sing for me, Katica
Dr. Vinko Žganec – Hrvatske pučke popijevke iz Zeline i okolice (Samoupravna interesna zajednica
kulture i informiranja Zelina, 1979.)/Croatian folk songs from Zelina and its surroundings (Self-
managing Community for Culture and Mass Media, 1979)
An intimate collection of previously-unreleased recordings from the Texan singer-songwriter: first drafts, alternate takes, covers and more. Bandcamp New & Notable Mar 7, 2019
With virtuosic guitar-playing and evocative singing, Carl “Buffalo” Nichols returns Black stories to folk and blues. Bandcamp New & Notable Sep 9, 2021
Cerebral palsy curbed his ability to play guitar the conventional way, so Nagoda learned double slide, this is his debut LP.
Bandcamp New & Notable May 8, 2014
Inspired by their travels in New Orleans, Naples, and the UK, the “Italian-hills country blues” duo pen a global love letter to roots music. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
Imposing, echo-drenched, and soulful, James Apollo’s “accidental live record” captures the singer at the peak of his powers. Bandcamp New & Notable Oct 15, 2016